1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
2
00:01:11,518 --> 00:01:17,684
مقبرة الإرهاب
3
00:04:19,706 --> 00:04:21,139
مساعدة!
4
00:05:29,576 --> 00:05:30,565
إلى الطابق الأول!
5
00:06:29,369 --> 00:06:30,358
نعم.
6
00:06:31,838 --> 00:06:35,069
نعم، أنا الطبيب كاميلو كاردان.
7
00:06:38,111 --> 00:06:39,100
ديفلون؟
8
00:06:41,848 --> 00:06:44,146
هل أنت متأكد؟
9
00:06:44,951 --> 00:06:46,612
سأكون هناك على الفور.
10
00:06:47,253 --> 00:06:49,721
لا يمكنك أن تتخيل
الأشياء التي اخترعتها أوليفيا...
11
00:06:49,789 --> 00:06:52,690
حتى تأتي معنا
إلى المنزل المهجور.
12
00:06:52,759 --> 00:06:55,592
أخبرني عن تلك الأكاذيب.
13
00:06:55,662 --> 00:06:58,130
قلت لها إنها حفلة
في قصر فخم..
14
00:06:58,198 --> 00:07:00,996
مع مجموعة من الناس.
ليس لديك أي فكرة.
15
00:07:01,067 --> 00:07:03,001
- كيف حالك يا معلم .
- مساء الخير.
16
00:07:03,069 --> 00:07:06,129
هذه فكرة جيدة.
سأخبر ماريانا نفس الشيء.
17
00:07:06,206 --> 00:07:07,230
هناك يأتي بيدرو.
18
00:07:07,307 --> 00:07:11,539
أوسكار! لقد دعوت لينا إلى الحفلة.
19
00:07:11,878 --> 00:07:13,436
- عظيم.
- أي حزب؟
20
00:07:13,513 --> 00:07:15,105
حفلة القصر.
21
00:07:17,350 --> 00:07:18,977
لقد تحدثت مع أوليفيا.
22
00:07:41,374 --> 00:07:42,932
- مرحباً، ما الأمر؟
- أهلاً.
23
00:07:43,009 --> 00:07:44,840
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.
24
00:07:44,911 --> 00:07:45,900
يوم جميل.
25
00:07:50,283 --> 00:07:51,341
خمين ما؟
26
00:07:55,655 --> 00:07:56,587
ماذا؟
27
00:07:57,590 --> 00:07:59,785
لقد دعاني (خورخي) إلى حفلة نفاثة.
28
00:08:00,560 --> 00:08:02,084
وحفلة الروك؟
29
00:08:02,462 --> 00:08:06,330
من يريد حفل لموسيقى الروك
إذا كان بإمكانك الذهاب إلى حفلة نفاثة؟
30
00:08:07,000 --> 00:08:08,865
ما هو المميز في ذلك؟
31
00:08:09,269 --> 00:08:13,205
يتصور! التلفزيون والصحافة
سيكون هناك ...
32
00:08:13,273 --> 00:08:17,300
الجهات الفاعلة والناس
سوف يصل في سيارات الليموزين.
33
00:08:17,377 --> 00:08:19,504
هذا كل شيء.
34
00:08:21,447 --> 00:08:23,779
تحدث عن الشيطان.
35
00:08:24,317 --> 00:08:25,306
دائما متأخرا.
36
00:08:30,790 --> 00:08:31,779
أهلاً!
37
00:08:35,094 --> 00:08:36,083
قبلة!
38
00:08:36,996 --> 00:08:40,056
- ما أخبارك.
- أهلاً.
39
00:08:42,135 --> 00:08:43,830
لقد حان الوقت!
40
00:08:43,903 --> 00:08:45,894
- هل أنت مستعد للتزلج؟
- بالتأكيد.
41
00:08:45,972 --> 00:08:48,668
ميشيل ينتظر
في القارب. دعنا نذهب.
42
00:08:48,775 --> 00:08:50,504
تعال.
43
00:08:52,145 --> 00:08:54,010
أريد أن أتحدث معك لاحقًا.
44
00:08:54,080 --> 00:08:55,945
حسنًا، لكن ساعدني.
45
00:09:14,300 --> 00:09:17,133
أوسكار، أين بيدرو ولينا؟
46
00:09:17,203 --> 00:09:20,468
قلنا أننا سنلتقي
في المنزل، لكنهم لم يصلوا إلى هناك مطلقًا.
47
00:09:20,540 --> 00:09:22,940
سوف يفتقدون كل المرح.
48
00:09:24,944 --> 00:09:25,933
ماذا تعرف؟
49
00:09:43,730 --> 00:09:47,097
- لقد كنت أنتظرك.
- مرحباً كيف حالك؟
50
00:09:47,166 --> 00:09:50,226
- بخير وأنت؟ تعال.
- بعناية.
51
00:09:50,303 --> 00:09:51,702
ساعدني من فضلك!
52
00:09:55,909 --> 00:09:58,309
أين ستجلس؟
53
00:09:59,545 --> 00:10:02,139
- المسجل .
- المناشف الخاصة بك.
54
00:10:03,549 --> 00:10:05,540
لقد سقطت تقريبا!
55
00:10:37,750 --> 00:10:39,047
نحن هنا.
56
00:10:39,419 --> 00:10:40,443
كان ذلك سهلا.
57
00:10:46,059 --> 00:10:47,424
أعطني المناشف.
58
00:10:47,493 --> 00:10:49,358
- ساعدني.
- احرص.
59
00:10:50,797 --> 00:10:51,786
احترس.
60
00:11:12,051 --> 00:11:13,177
هيا ميشيل!
61
00:11:16,255 --> 00:11:17,244
تعال!
62
00:11:19,258 --> 00:11:22,159
- رائع!
- يتزلج بشكل جيد.
63
00:11:22,462 --> 00:11:24,623
مهلا، ماريانا.
ماذا ستفعل الليلة؟
64
00:11:24,697 --> 00:11:26,062
سأذهب إلى حفل لموسيقى الروك.
65
00:11:35,041 --> 00:11:39,102
الغيها وتعال معي
إلى حفلة رائعة.
66
00:11:39,345 --> 00:11:41,245
لا أعرف.
67
00:11:41,314 --> 00:11:44,545
تعال! سيكون ممتعا!
68
00:11:52,725 --> 00:11:53,987
انه عظيم!
69
00:11:55,595 --> 00:11:56,584
تعال!
70
00:11:56,829 --> 00:11:57,761
هنا يأتي.
71
00:11:57,830 --> 00:12:00,663
الفتيات سيفعلن أي شيء
للذهاب إلى حفلة كهذه.
72
00:12:01,968 --> 00:12:04,630
- أنظر إليك.
- ماذا قلت؟
73
00:12:12,045 --> 00:12:15,276
- لقد غمرنا تمامًا!
- سوف نصل إليك يا ميشيل!
74
00:12:24,357 --> 00:12:27,758
دكتور! اجلس من فضلك.
75
00:12:27,827 --> 00:12:32,127
يبدو أنك كذلك
الأقرب إلى ديفلون.
76
00:12:32,198 --> 00:12:39,104
لقد كان تحت ملاحظتك
في مستشفى للأمراض النفسية.
77
00:12:39,172 --> 00:12:43,040
وأعلم أيضًا أنه هرب
بسبب خطأك.
78
00:12:43,209 --> 00:12:46,440
كابتن، إذا كنت تأخذ على عاتقك المتاعب
لقراءة تقريري...
79
00:12:46,512 --> 00:12:48,537
سترى أنه لم يكن خطأ.
80
00:12:48,614 --> 00:12:53,074
لقد فعلتها يا دكتور
ولهذا السبب اتصلت بك.
81
00:12:53,152 --> 00:12:55,052
إجلس من فضلك.
82
00:12:55,121 --> 00:13:00,423
تقريرك وتشخيصك
يصعب تصديقها.
83
00:13:00,493 --> 00:13:03,758
لو لم يكن ديفلون يعاني من اضطراب عقلي...
84
00:13:04,163 --> 00:13:07,360
أخبرني لماذا قتل 17 شخصًا؟
85
00:13:07,433 --> 00:13:09,060
بما في ذلك والديه.
86
00:13:09,135 --> 00:13:13,970
إسمع يا كابتن، لا أريد المناقشة
القضايا التي لا تفهمها.
87
00:13:14,040 --> 00:13:17,271
أنا أطلب منك التحدث
إلى القاضي في أسرع وقت ممكن...
88
00:13:17,343 --> 00:13:20,437
حتى يأمر
الجثة المراد حرقها.
89
00:13:21,214 --> 00:13:24,115
لا لن أخدع نفسي...
90
00:13:24,183 --> 00:13:25,673
تحكي له قصص الساحرات.
91
00:13:27,553 --> 00:13:32,252
إسمع يا كابتن. أنت تعرف القليل
عن حياة ديفلون.
92
00:13:32,558 --> 00:13:35,755
مثل ماذا؟ مثل الكتلة السوداء؟
93
00:13:35,895 --> 00:13:38,022
ومن الصلاة على الشيطان؟
94
00:13:38,097 --> 00:13:42,534
لا يا دكتور. سيتم دفن تلك الجثة
في قبر مشترك.
95
00:13:42,602 --> 00:13:45,298
بعد الجراح الشرعي
وينتهي بتشريح الجثة.
96
00:13:46,305 --> 00:13:49,866
حسنًا. سأتحدث مع القاضي.
97
00:13:50,376 --> 00:13:54,710
لا تهتم. إنه مشغول جداً
للاستماع إلى قصصك.
98
00:13:54,780 --> 00:13:55,769
بينيدا!
99
00:13:57,984 --> 00:13:58,973
نعم يا سيدي.
100
00:13:59,652 --> 00:14:03,713
لقد كنت أتابع ديفلون
لسنوات عديدة.
101
00:14:03,789 --> 00:14:07,816
إنه ليس رجلاً مثلي أو أنت.
إنه شيطان!
102
00:14:07,894 --> 00:14:10,795
اظهر السيد للخارج.
103
00:14:17,603 --> 00:14:22,404
وغدا، سأحتاج
شهادتك بحلول الساعة 12:00.
104
00:14:49,902 --> 00:14:51,961
- هل هذا هو الحزب؟
- نعم.
105
00:14:52,038 --> 00:14:53,232
انتظرني عند الباب
106
00:14:55,074 --> 00:14:56,974
هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان؟
107
00:14:57,043 --> 00:14:59,409
بالتأكيد. هل تعتقد
نحن أغبياء أم ماذا؟
108
00:15:00,112 --> 00:15:02,239
نعم، هنا الحفلة.
109
00:15:02,315 --> 00:15:04,977
- يا له من مهرج.
- أعطني تلك الحقيبة.
110
00:15:05,785 --> 00:15:07,776
لدي شعور سيء.
111
00:15:07,853 --> 00:15:09,047
أين هم...
112
00:15:09,121 --> 00:15:11,419
60 ألف ضيف
من حفلة الطائرة النفاثة؟
113
00:15:11,490 --> 00:15:13,981
ألا ترى، أوليفيا،
أن تلك كلها أكاذيب؟
114
00:15:36,048 --> 00:15:39,415
كنت أعلم أنه لن يكون هناك حفل.
115
00:15:39,485 --> 00:15:40,474
يا له من مزاج.
116
00:16:01,374 --> 00:16:03,706
لا يهم.
117
00:16:04,310 --> 00:16:06,608
مرحبا بكم في الحفلة.
118
00:16:08,014 --> 00:16:10,005
- عليك أن تدفع ثمن هذا.
- لماذا؟
119
00:16:10,082 --> 00:16:13,279
<ط> لماذا؟ تسألني ذلك؟ رجل مضحك!
120
00:16:13,352 --> 00:16:14,785
أعطني قبلة.
121
00:16:15,321 --> 00:16:17,551
- اترك!
- ماذا؟
122
00:16:17,623 --> 00:16:19,523
خذنى إلى المنزل.
123
00:16:19,592 --> 00:16:22,186
- لماذا؟
- أنا لا أحب هذا المكان.
124
00:16:22,261 --> 00:16:23,888
لا تقل لي أنك خائف.
125
00:16:24,330 --> 00:16:26,457
سأعتني بك.
126
00:16:26,532 --> 00:16:28,693
لهذا السبب طلبت منا
لجلب الشموع.
127
00:16:28,768 --> 00:16:30,326
توقف عن الشكوى.
128
00:16:30,436 --> 00:16:31,528
أوليفيا، المباريات.
129
00:16:33,172 --> 00:16:36,403
مقزز!
هناك أنسجة العنكبوت في كل مكان.
130
00:16:37,410 --> 00:16:40,538
- من هنا.
- نعم، دعونا نذهب.
131
00:16:49,221 --> 00:16:52,850
هذا أفضل من
البقاء في المنزل، أليس كذلك؟
132
00:16:54,794 --> 00:16:56,819
- ماذا تعتقد؟
- فظيع.
133
00:16:56,896 --> 00:16:57,885
المهرجون!
134
00:16:59,065 --> 00:17:01,556
تغيير تلك النظرة على وجهك.
دعونا نستمتع.
135
00:18:16,742 --> 00:18:18,869
لقد قطعت أنفك بشكل ملتوي.
136
00:18:18,944 --> 00:18:22,175
أنت لا تفهم.
الأمر أكثر تسلية بهذه الطريقة.
137
00:18:22,248 --> 00:18:24,773
- إنه مضحك ولكن ليس له شكل.
- من هنا؟
138
00:18:24,850 --> 00:18:27,683
زوجان من الشياطين الصغار.
139
00:18:31,290 --> 00:18:33,349
أين تحلق؟
140
00:18:33,426 --> 00:18:36,793
سأوقظ الجيران
حتى يعطونا الحلوى.
141
00:18:37,062 --> 00:18:39,622
أوسي وسيزار وتوني
سوف يأتي معنا.
142
00:18:39,698 --> 00:18:43,259
لا أريد الجيران
للشكوى. يفهم؟
143
00:18:46,071 --> 00:18:48,005
كن حذرا وليس المزح!
144
00:18:51,644 --> 00:18:53,077
هيا، اكسر قناعك.
145
00:18:53,145 --> 00:18:55,340
- وقناعك؟
- لا أريد ذلك.
146
00:18:57,750 --> 00:18:59,615
هل لديك مشاكل
في مكتبك؟
147
00:18:59,685 --> 00:19:01,983
نعم، كثيرا جدا.
148
00:19:02,154 --> 00:19:05,555
سأخبرك لاحقا.
أعطني مشروبا، من فضلك.
149
00:19:31,050 --> 00:19:35,282
ليس هنا. قلت لك
أنا لا أحب هذا المكان.
150
00:19:39,525 --> 00:19:42,187
هيا يا صغيري، لا تكن هكذا.
151
00:19:42,261 --> 00:19:44,456
كانت هذه فكرة خورخي.
152
00:19:47,399 --> 00:19:48,331
اتركه.
153
00:19:48,400 --> 00:19:50,265
- ما مشكلتك؟
- اتركه!
154
00:19:51,437 --> 00:19:55,237
- ما الأمر معك.
- أنا غاضب منك.
155
00:20:04,350 --> 00:20:06,841
ما خطبكما؟
156
00:20:06,919 --> 00:20:09,581
أردت أن تأتي
واستمتع بوقتك، أليس كذلك؟
157
00:20:09,655 --> 00:20:13,421
نعم أردنا الحفلة
ليس هذا البيت المهجور!
158
00:20:15,261 --> 00:20:17,092
لا تكن سخيفا.
159
00:20:17,263 --> 00:20:19,356
كما لو كان هذا
المرة الأولى.
160
00:20:19,431 --> 00:20:23,800
نحن لم نأتي هنا
لإرضاء أهوائك.
161
00:20:28,574 --> 00:20:31,202
حسنا، أيا كان.
162
00:20:31,944 --> 00:20:34,936
- إلى أين أنت ذاهب يا جورج؟
- اتركه. سوف يتغلب على الأمر.
163
00:22:55,754 --> 00:22:58,951
وأعتقد أنني ذاهب
للذهاب إلى حفل موسيقى الروك.
164
00:23:05,731 --> 00:23:07,198
انظروا ماذا وجدت.
165
00:23:10,436 --> 00:23:11,425
"ديفلون".
166
00:23:13,338 --> 00:23:15,738
واستمع إلى هذا.
167
00:23:16,508 --> 00:23:19,568
"هؤلاء هم الرسل الكذبة."
168
00:23:19,645 --> 00:23:21,340
"الغشاشون."
169
00:23:21,413 --> 00:23:24,211
"لا يمكننا إهمال الواحد
الذي لدينا في هذا العالم..."
170
00:23:24,283 --> 00:23:27,343
"أنا هنا لتأكيد وجودي."
171
00:23:27,920 --> 00:23:29,785
"أنا موجود فيك."
172
00:23:29,855 --> 00:23:32,983
"كما هو الحال في أي رجل آخر."
173
00:23:33,058 --> 00:23:34,286
من الذي يتحدث عنه؟
174
00:23:36,428 --> 00:23:37,918
الشيطان.
175
00:23:39,064 --> 00:23:40,998
لا تمزح مع تلك الأشياء، جورج.
176
00:23:41,066 --> 00:23:44,126
- ارمي هذا الكتاب بعيدًا ودعنا نذهب.
- لا تلعب مع ذلك.
177
00:23:53,979 --> 00:23:56,277
أعتقد أنني وجدت طريقة
للحصول على المتعة.
178
00:23:56,348 --> 00:23:57,337
ماذا تقترح؟
179
00:23:57,416 --> 00:23:59,350
- إنهم مرعوبون.
- نعم.
180
00:23:59,418 --> 00:24:01,886
إذا أخافناهم أكثر قليلاً ...
181
00:24:01,954 --> 00:24:04,115
سوف يسقطون بين أذرعنا.
182
00:24:04,189 --> 00:24:07,556
أنت على حق.
لقد كانوا متحمسين طوال الليل.
183
00:24:07,626 --> 00:24:10,754
لقد حان الوقت لكي نتعادل.
184
00:24:11,263 --> 00:24:12,525
مهلا، انتظر!
185
00:24:18,937 --> 00:24:22,395
"في مثل هذه الليالي
سأتجسد فيك."
186
00:24:22,474 --> 00:24:24,135
"لقد خدمتني بأمانة."
187
00:24:24,810 --> 00:24:26,209
"أنا بحاجة إلى الدم."
188
00:24:26,745 --> 00:24:30,146
"دماء الأبرياء للحصول على المزيد من القوة."
189
00:24:30,682 --> 00:24:32,377
"سوف تكون قويا جدا ..."
190
00:24:32,451 --> 00:24:36,012
"أن لا شيء في عالم البشر
سوف يتغلب عليك."
191
00:24:36,455 --> 00:24:38,685
بحق الجحيم
هل تحاول أن تقول؟
192
00:24:39,591 --> 00:24:43,083
تلك الليلة سنفعل
شيء خاص.
193
00:24:43,162 --> 00:24:45,323
هل تقول أنك سوف
استدعاء الشيطان؟
194
00:24:47,299 --> 00:24:50,598
بقوته
سوف نقوم بإحياء شخص ميت.
195
00:24:50,769 --> 00:24:51,827
أنت مجنون!
196
00:24:52,404 --> 00:24:53,393
ما هي خطتك؟
197
00:24:54,606 --> 00:24:56,506
سوف نسرق جثة.
198
00:24:57,276 --> 00:25:00,245
وسنأخذها إلى المقبرة.
199
00:25:00,312 --> 00:25:02,940
وأين تعتقد
ستجد جثة؟
200
00:25:03,248 --> 00:25:04,715
في المشرحة.
201
00:25:04,983 --> 00:25:08,544
من فضلك توقف. انه يعطيني تزحف.
202
00:25:08,654 --> 00:25:09,882
دعونا ننسى هذا.
203
00:25:10,756 --> 00:25:12,724
لا! هذا يبدو مثيرا للاهتمام.
204
00:25:12,791 --> 00:25:14,782
وينبغي للموتى أن يرقدوا بسلام.
205
00:25:14,860 --> 00:25:17,795
أنتم جبناء.
دعونا جميعا نحظى ببعض المرح.
206
00:25:17,863 --> 00:25:19,558
لا أريد أن أذهب.
207
00:25:22,434 --> 00:25:26,268
- أوسكار، هل حصلت على مفاتيح السيارة؟
- لا، بيدرو حصل عليها.
208
00:25:31,176 --> 00:25:33,508
فيكي، المقلاة!
209
00:25:44,823 --> 00:25:47,849
لديك ساعتين لجمع
الحلوى مع أصدقائك.
210
00:25:47,926 --> 00:25:51,418
أختي، عيد الهالوين الليلة.
211
00:25:51,496 --> 00:25:54,056
غدا ليس هناك مدرسة.
212
00:26:04,243 --> 00:26:05,232
حسنًا.
213
00:26:09,114 --> 00:26:11,878
حتى الساعة 10:00. ليس دقيقة واحدة أكثر.
214
00:26:12,551 --> 00:26:15,679
لا تقلق. سأعود
في تمام الساعة 10:00 مساءاً.
215
00:26:19,925 --> 00:26:22,485
تذكر يا توني أنك كذلك
رجل البيت.
216
00:26:22,561 --> 00:26:24,791
لا تتركني وحدي في عيد الهالوين.
217
00:26:24,863 --> 00:26:27,195
لا تقل لي أنك تخاف من السحرة.
218
00:26:27,266 --> 00:26:30,929
نعم. تلك هي قصص الفتيات.
219
00:26:31,670 --> 00:26:34,002
وشكرا على العشاء.
220
00:26:41,313 --> 00:26:42,974
هناك يأتي توني!
221
00:26:43,048 --> 00:26:45,414
أهلاً! لم أنيتا
وراؤول وصل بعد؟
222
00:26:45,484 --> 00:26:48,612
يجب أن يستمعوا
تعليمات الكابتن.
223
00:26:48,687 --> 00:26:53,090
لا تدق الأجراس، لا تكسر المصابيح
ولا تخيف كبار السن.
224
00:26:54,259 --> 00:26:56,557
حسنًا، نحن هنا. من أين نبدأ؟
225
00:26:56,628 --> 00:26:58,186
المقبرة!
226
00:26:59,197 --> 00:27:01,529
ركوب، ركوب، ركوب!
227
00:27:03,502 --> 00:27:05,936
- أين؟
- المقبرة!
228
00:27:06,004 --> 00:27:08,973
نعم، قلنا أننا سنذهب إلى هناك
لاجتياز اختبار الشجاعة.
229
00:27:09,041 --> 00:27:11,100
هل يمكننا تمريره إلى مكان آخر؟
230
00:27:11,176 --> 00:27:13,940
لا، إذا رحلوا، فسنذهب نحن أيضًا.
231
00:27:14,012 --> 00:27:16,776
خطتي هي الذهاب
إلى وسط المقبرة.
232
00:27:16,848 --> 00:27:19,442
- عد مائة ...
- ومن ثم الهرب.
233
00:27:19,952 --> 00:27:22,716
ركوب، ركوب، ركوب!
234
00:27:23,055 --> 00:27:25,114
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المقبرة.
235
00:27:25,190 --> 00:27:27,181
- أين؟
- المقبرة.
236
00:27:27,259 --> 00:27:30,353
- ادخل.
- عظيم!
237
00:27:30,696 --> 00:27:33,995
- سأجلس في المقعد الأمامي.
- دعني أدخل أولاً.
238
00:27:37,302 --> 00:27:40,533
- هل حصلت على اليقطين؟
- أغلق الباب.
239
00:27:40,839 --> 00:27:43,273
- كفى!
- اجلس معي.
240
00:27:46,678 --> 00:27:49,476
مرحبًا، هل يمكنك إخباري بالسبب
هل أنت ذاهب إلى المقبرة؟
241
00:27:49,548 --> 00:27:51,482
لزيارة جدي.
242
00:28:28,120 --> 00:28:30,452
لماذا نستخدم
الباب الخلفي؟
243
00:28:30,522 --> 00:28:34,253
هل تريد الشرطة
لإلقاءنا في السجن؟
244
00:28:37,996 --> 00:28:41,762
لا تقلق. مع هذا مفك البراغي
يبدو الأمر كما لو كان لدينا المفاتيح.
245
00:28:41,833 --> 00:28:43,596
ماريانا، افتحي صندوق السيارة.
246
00:28:43,668 --> 00:28:46,159
نعم سيدي مهما قلت
247
00:28:50,542 --> 00:28:52,009
لن تفعل أي شيء.
248
00:28:56,314 --> 00:28:58,214
ادخل بسرعة وأغلق الباب.
249
00:29:24,142 --> 00:29:27,942
يؤدي أحد هذه الأبواب
إلى المدرج.
250
00:29:28,313 --> 00:29:29,541
هناك.
251
00:29:31,183 --> 00:29:33,549
لا أرى كيف
لقد تمكنت من الحصول على هذا الطلب.
252
00:29:33,618 --> 00:29:35,848
القاضي خارج المدينة.
253
00:29:35,921 --> 00:29:37,980
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟
254
00:30:30,342 --> 00:30:33,675
ابحث عن أبشعها،
الأكثر بشاعة.
255
00:31:37,409 --> 00:31:39,934
سنأخذ هذا.
256
00:31:40,412 --> 00:31:42,437
احصل على نقالة.
257
00:31:50,322 --> 00:31:50,855
- أسرع!
- لماذا؟
258
00:31:50,855 --> 00:31:53,016
- أسرع!
- لماذا؟
259
00:31:53,325 --> 00:31:56,317
لقد مات، لن يتحرك
من المشرحة.
260
00:32:58,390 --> 00:33:00,984
ألفريدو. ألفريدو!
261
00:33:17,409 --> 00:33:19,570
- مساء الخير يا كابتن.
- مساء الخير.
262
00:33:19,644 --> 00:33:23,774
وهذا أمر من القاضي
لحرق جثة ديفلون.
263
00:33:23,915 --> 00:33:27,874
لا تضيعوا المزيد من الوقت.
علينا أن نحرق الجثة.
264
00:33:36,695 --> 00:33:38,822
اتبعني يا كابتن.
265
00:33:45,370 --> 00:33:46,359
من هنا.
266
00:34:05,790 --> 00:34:07,189
افتح الباب.
267
00:34:24,442 --> 00:34:26,171
ساعدني.
268
00:34:27,645 --> 00:34:28,634
في السيارة.
269
00:34:32,283 --> 00:34:34,080
دعنا نذهب.
270
00:34:44,295 --> 00:34:45,284
انطلق!
271
00:34:58,276 --> 00:35:02,178
أيها الضابط بينيدا، أرسل كل رجالك
للبحث عن ديفلون.
272
00:35:02,247 --> 00:35:05,011
- لا تقلق يا دكتور.
- طبيب.
273
00:35:05,083 --> 00:35:06,914
لا تتدخل مع رجالي.
274
00:35:06,985 --> 00:35:09,146
- كابتن ...
- أنا من يعطي الأوامر.
275
00:35:09,220 --> 00:35:14,487
علينا أن نجد ديفلون.
هذه مسؤوليتك.
276
00:36:14,018 --> 00:36:18,785
"لأنه اليوم السادس
من الشهر السادس."
277
00:36:18,857 --> 00:36:19,915
"والساعة السادسة."
278
00:36:27,098 --> 00:36:31,398
"استمع إلى صلاتي.
نحن هنا لتكريمكم."
279
00:36:31,469 --> 00:36:36,771
"اجعل نفسك مرئيًا،
سيد الظلام!"
280
00:36:42,080 --> 00:36:45,516
"لأنه اليوم السادس
في الشهر السادس..."
281
00:36:45,583 --> 00:36:46,982
"والساعة السادسة..."
282
00:36:49,721 --> 00:36:52,212
الشيطان!
283
00:36:52,290 --> 00:36:55,521
"أعطني دليلا
من وجودك!"
284
00:36:55,593 --> 00:36:57,356
"نحن عبيدك
الذي يسألك..."
285
00:36:57,428 --> 00:37:00,261
"نرجوك أن تظهر أمامنا..."
286
00:37:00,331 --> 00:37:07,066
"اسمع يا سيد الجحيم...
هذه ليلتنا!"
287
00:37:07,138 --> 00:37:10,437
- توقف عن الكلام الهراء!
- إسمعني أيها الشيطان..
288
00:37:10,508 --> 00:37:12,408
دعونا نعود إلى المنزل.
289
00:37:12,477 --> 00:37:15,708
استمع لي يا سيد الجحيم...
290
00:37:15,780 --> 00:37:16,940
كفى!
291
00:37:17,582 --> 00:37:20,278
ابق إذا كنت ترغب في ذلك، لكننا سنغادر!
292
00:37:20,351 --> 00:37:22,342
لا أريد أن أصاب بالالتهاب الرئوي.
293
00:37:23,154 --> 00:37:25,816
أعطني دليلاً على وجودك!
294
00:37:25,890 --> 00:37:29,223
انتظر! أعتقد أنه تحرك بيد واحدة!
295
00:37:29,694 --> 00:37:32,959
- بيدرو! أنت ترى الأشياء!
- دعنا نذهب!
296
00:37:33,464 --> 00:37:36,365
هذا تدنيس! دعنا نذهب الآن!
297
00:37:36,901 --> 00:37:39,597
- اركض! اذهب!
- لماذا؟
298
00:37:39,971 --> 00:37:41,404
حرك يده!
299
00:37:45,009 --> 00:37:46,442
انتظر!
300
00:37:46,544 --> 00:37:49,775
- ماذا نفعل معه؟
- اتركه هناك!
301
00:37:56,654 --> 00:37:59,418
لقد وجدوا نقالة
في الباب الخلفي.
302
00:37:59,490 --> 00:38:03,324
وسرقت الجثة
ولكن ليس هناك ما يدعو للقلق.
303
00:38:03,394 --> 00:38:05,362
سوف نقوم باستعادتها.
304
00:38:06,097 --> 00:38:08,565
أنت لا تعرف القوة
نحن نواجه.
305
00:38:08,633 --> 00:38:11,158
لا أستطيع سوى تدمير ديفلون
مع الكتاب الأسود.
306
00:38:11,235 --> 00:38:14,170
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
أي كتاب أسود؟
307
00:38:14,238 --> 00:38:17,639
لو كان لدي الكتاب الأسود
سيكون هذا قد انتهى بالفعل.
308
00:38:19,744 --> 00:38:23,441
كابتن، هذا شيطاني،
كابوس لعين.
309
00:38:23,514 --> 00:38:25,948
هذا هو الأمر، كابوس.
310
00:38:26,017 --> 00:38:29,578
وهنا يا صديقي
نحن جميعا نعاني من الكوابيس.
311
00:38:29,654 --> 00:38:35,092
<ط>911. الكابتن أنسيرا. اتصلت زوجتك.
اتصل بها في أقرب وقت ممكن.
312
00:38:35,159 --> 00:38:37,491
مرارا وتكرارا.
313
00:39:35,953 --> 00:39:37,784
هل أنت متأكد من رغبتك في البقاء هنا؟
314
00:39:37,855 --> 00:39:41,757
- نعم سيدي، شكرًا لك.
- شكرًا لك.
315
00:39:41,826 --> 00:39:42,690
أسرعي يا أنيتا.
316
00:39:42,760 --> 00:39:45,388
- إلى اللقاء!
- أتمنى لك يومًا سعيدًا.
317
00:39:50,201 --> 00:39:51,190
مهلا يا سيد!
318
00:40:08,453 --> 00:40:12,150
- لماذا البوابة مفتوحة؟
- لا بد أنهم نسوا إغلاقه.
319
00:40:12,223 --> 00:40:16,284
<ط> لا تكن سخيفا. أبواب المقابر
مفتوحة دائمًا.
320
00:40:17,528 --> 00:40:18,688
هل لديك تطابقات؟
321
00:40:18,763 --> 00:40:20,788
- ها هم.
- أعطني إياهم.
322
00:40:25,770 --> 00:40:27,397
أشعل هذه.
323
00:40:27,472 --> 00:40:29,804
<ط> أسرع. يجب أن أعود إلى المنزل في الساعة العاشرة.
324
00:40:32,009 --> 00:40:35,001
- وهذا أيضًا.
- شكرًا لك.
325
00:40:39,383 --> 00:40:41,180
شكرًا لك.
326
00:40:43,387 --> 00:40:44,718
هذا هو الأخير.
327
00:40:49,026 --> 00:40:51,460
جاهز.
328
00:41:01,339 --> 00:41:04,308
ما هو الطريق الذي تفضله؟
هذا الشخص؟
329
00:41:04,375 --> 00:41:06,468
- أم هذه؟
- الذي على اليمين.
330
00:41:06,544 --> 00:41:09,445
- الذي على اليسار.
- حسنًا، هذه.
331
00:41:14,051 --> 00:41:17,282
- أنظر إلى ذلك السرداب الرهيب.
- نعم، إنه متضرر جدًا.
332
00:41:43,614 --> 00:41:47,141
نعم؟ نعم الحب.
هل الاطفال بخير؟
333
00:41:47,952 --> 00:41:49,078
انهم ليسوا هناك؟
334
00:41:49,253 --> 00:41:55,920
<ط> اهدأ! حسنًا، سأحصل على ...
335
00:41:56,761 --> 00:41:59,855
لا تقلق يا حبي.
336
00:41:59,931 --> 00:42:02,661
كاردان! كاردان!
337
00:42:05,369 --> 00:42:07,860
نعم الحب. لا تقلق.
338
00:42:08,172 --> 00:42:10,231
سأعتني بالأطفال.
339
00:42:16,447 --> 00:42:21,077
المقر؟ أخبر بينيدا
لاصطحابي في أقرب وقت ممكن.
340
00:42:21,786 --> 00:42:26,348
أنا في شارع روفنسون و818.
أسرع!
341
00:43:38,129 --> 00:43:39,562
هل ستجلب لي واحدة أخرى؟
342
00:43:41,565 --> 00:43:43,931
- أشعر بالكسل الشديد.
- أوه، هيا!
343
00:43:46,537 --> 00:43:49,904
لكن حبيبتي يجب أن أذهب إلى المطبخ
وهذا بعيد عن هنا.
344
00:43:59,717 --> 00:44:01,446
ماذا تنتظر؟
345
00:44:02,320 --> 00:44:03,309
قبلة.
346
00:44:11,162 --> 00:44:13,130
بادئ ذي بدء، زجاجي.
347
00:44:14,665 --> 00:44:16,155
الزجاج الخاص بك.
348
00:44:18,202 --> 00:44:19,965
ولكن لا تذهب بعيدا.
349
00:44:25,943 --> 00:44:29,140
انتظر، سأعود خلال دقيقة.
350
00:44:31,282 --> 00:44:33,716
تذكر فقط،
لدينا طوال الليل.
351
00:45:54,498 --> 00:45:56,125
ماريانا.
352
00:45:58,102 --> 00:46:00,627
تعالوا يا ماريانا، هذه هي كأسكم.
353
00:46:11,449 --> 00:46:12,814
ماريانا؟
354
00:46:27,865 --> 00:46:28,854
ماريانا.
355
00:47:15,980 --> 00:47:16,969
هل سمعت ذلك؟
356
00:47:17,681 --> 00:47:19,205
- ماذا؟
- شخص يصرخ.
357
00:47:19,483 --> 00:47:21,849
- تعال.
- سمعت أحدهم يصرخ.
358
00:47:22,353 --> 00:47:24,514
إنه خيالك. تعال الى هنا!
359
00:47:45,743 --> 00:47:48,109
عليك اللعنة. ما هو الخطأ
مع هذا الراديو؟
360
00:47:49,513 --> 00:47:50,502
لا شيء خاطئ.
361
00:47:59,290 --> 00:48:02,418
- سأذهب وأرى.
- أوليفيا، لماذا الآن؟
362
00:48:02,860 --> 00:48:04,794
اتركه حتى وقت لاحق.
363
00:48:17,508 --> 00:48:18,497
أوسكار.
364
00:48:24,782 --> 00:48:25,771
ماريانا؟
365
00:49:12,296 --> 00:49:14,059
خورخي!
366
00:49:21,305 --> 00:49:22,294
خورخي!
367
00:49:22,640 --> 00:49:24,301
يا إلاهي! خورخي!
368
00:49:26,010 --> 00:49:27,409
ما مشكلتك؟
369
00:49:27,478 --> 00:49:32,074
- اهدأ! ماذا حدث!
- لقد قتلوهم!
370
00:49:32,383 --> 00:49:33,975
من قتلوا؟ من؟
371
00:49:34,051 --> 00:49:38,317
- أوسكار وماريانا.
- إله!
372
00:49:45,029 --> 00:49:46,018
اتبعني!
373
00:49:47,064 --> 00:49:48,053
لا!
374
00:50:03,981 --> 00:50:05,972
افتح! افتح!
375
00:50:07,418 --> 00:50:08,407
امسكها!
376
00:50:09,753 --> 00:50:11,084
افتح!
377
00:50:11,622 --> 00:50:13,715
- أين بيدرو و...؟
- الطابق العلوي.
378
00:50:13,857 --> 00:50:15,620
دعنا نذهب ونقول لهم.
379
00:50:16,927 --> 00:50:17,916
بيدرو!
380
00:50:24,268 --> 00:50:25,257
لينا!
381
00:50:28,839 --> 00:50:30,602
- انتظر هنا.
- لا تذهب!
382
00:50:31,208 --> 00:50:33,472
- تعال الى هنا.
- لا!
383
00:50:35,045 --> 00:50:38,879
انتظر هنا. امسك هذا. خذها!
384
00:50:39,850 --> 00:50:42,182
انتظر هنا ولا تتحرك
حتى أعود.
385
00:50:42,252 --> 00:50:43,412
لا تذهب!
386
00:50:47,391 --> 00:50:48,380
لا.
387
00:52:17,247 --> 00:52:19,306
اللعنة! ماذا يحدث هنا؟
388
00:52:19,383 --> 00:52:22,181
لا أعرف.
إنه الطقس، على الأرجح.
389
00:52:23,887 --> 00:52:26,685
أحضر لي مشروبًا.
سأعود خلال دقيقة.
390
00:52:34,031 --> 00:52:36,431
- ف إدرو.
- نعم.
391
00:52:37,434 --> 00:52:38,628
لا تأخذ وقتا طويلا.
392
00:53:52,309 --> 00:53:53,799
مرحبا، كيف حالك؟
393
00:54:00,317 --> 00:54:03,775
كم أنت سخيف!
هل أخافتك؟
394
00:54:04,321 --> 00:54:08,815
تبدو مضحكا.
لم تجد الحمام؟
395
00:54:08,892 --> 00:54:12,555
- كانت مليئة بالخفافيش.
- أنت خائف من الخفافيش!
396
00:54:16,600 --> 00:54:17,589
انتبه!
397
00:54:20,470 --> 00:54:21,459
لينا!
398
00:54:28,812 --> 00:54:29,801
لينا!
399
00:56:00,303 --> 00:56:02,134
لا، ليس لدي وقت على الإطلاق.
400
00:56:02,205 --> 00:56:04,435
قلت لك ذلك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
401
00:56:04,508 --> 00:56:06,408
يجب عليك التحدث إلى لوب روزاليس.
402
00:56:06,476 --> 00:56:11,277
حسنًا ، أخبره.
أطفالي مفقودون.
403
00:56:15,285 --> 00:56:17,947
هل فهمت؟ جيد جدا.
404
00:56:18,522 --> 00:56:21,889
هذا كل ما احتاجه.
جثة مسروقة.
405
00:56:21,958 --> 00:56:25,860
الجوز الذي يسرق سيارتي
واطفالي مفقودين
406
00:56:25,929 --> 00:56:28,693
- تقصد دكتور كاردان؟
- نعم.
407
00:56:28,765 --> 00:56:31,893
يقول لي
عن ظهور الشيطان.
408
00:56:37,274 --> 00:56:40,573
إنه متأكد من أن ديفلون
يمتلكها الشيطان.
409
00:56:40,644 --> 00:56:45,343
هراء! هذا هو القرن العشرين.
الشيطان غير موجود.
410
00:56:45,415 --> 00:56:48,748
كان ديفلون قاتلاً ومجرماً.
411
00:56:48,819 --> 00:56:51,344
لا ينبغي لنا أن نقلق عليه.
412
00:56:51,421 --> 00:56:54,151
إلا أن الجسم
لا يمكن العثور عليه في أي مكان.
413
00:57:03,300 --> 00:57:06,599
- لا أريد أن آتي إلى هنا وحدي.
- أنا أيضاً.
414
00:57:13,143 --> 00:57:16,340
- سأنتظرك في نهاية الطريق.
- انتظر!
415
00:57:16,413 --> 00:57:19,644
- انتظر!
- لا تتركنا!
416
00:57:24,054 --> 00:57:26,545
توني، انتظرني!
417
00:57:36,266 --> 00:57:41,329
- مهلا، أنا لا أحب هذا المكان!
- نعم صحيح!
418
00:57:46,109 --> 00:57:49,203
لماذا جئنا إلى هنا؟
419
00:58:03,560 --> 00:58:05,858
- ماذا حدث؟
- لقد تعثرت في هذا الشيء.
420
00:58:10,433 --> 00:58:13,630
جبناء! إنها مجرد جمجمة.
421
00:58:14,471 --> 00:58:17,440
هذا الرجل ميت لأكثر من ذلك
من مائة سنة.
422
00:59:19,703 --> 00:59:21,728
لقد مشينا كثيرًا، أليس كذلك؟
423
00:59:21,805 --> 00:59:24,501
الخطة هي الوصول إلى
وسط المقبرة.
424
00:59:24,774 --> 00:59:26,503
يجب أن نكون قريبين.
425
00:59:32,716 --> 00:59:34,946
نحن على وشك الوصول.
426
00:59:35,051 --> 00:59:37,519
هل أنت مستعد
العد إلى مائة؟
427
00:59:37,587 --> 00:59:39,179
واحد، اثنان...
428
00:59:41,491 --> 00:59:44,187
ما هذا!
429
00:59:46,596 --> 00:59:47,585
يجري!
430
00:59:53,270 --> 00:59:56,205
- أسرع!
- من هنا!
431
01:00:02,212 --> 01:00:03,907
يجري!
432
01:00:55,165 --> 01:00:57,463
سوزان، هل توني مع أطفالك؟
433
01:00:59,369 --> 01:01:02,532
لا؟ حقًا؟
434
01:01:04,374 --> 01:01:06,740
لا أعرف ماذا أفعل.
435
01:01:07,877 --> 01:01:11,574
نعم، اسمحوا لي أن أعرف.
436
01:01:11,881 --> 01:01:12,870
شكرًا لك.
437
01:01:23,259 --> 01:01:24,248
توني؟
438
01:01:26,596 --> 01:01:29,690
مرحبًا سونيا. لا، ولا أنا.
439
01:01:29,966 --> 01:01:32,730
لا أعرف ماذا حدث لهم.
كانوا معا.
440
01:01:33,269 --> 01:01:36,932
نعم حسنا.
441
01:01:37,173 --> 01:01:40,700
يرجى الحضور في أقرب وقت ممكن.
أنا يائس.
442
01:01:40,810 --> 01:01:42,505
حسنا، شكرا، وداعا.
443
01:01:50,286 --> 01:01:51,913
هنا قد يساعدوننا.
444
01:01:51,988 --> 01:01:53,615
دعنا نذهب إلى مكان آخر.
445
01:01:53,690 --> 01:01:56,090
علينا أن نقول لهم
ما رأيناه في المقبرة.
446
01:01:56,159 --> 01:01:57,251
عن النار؟
447
01:01:57,327 --> 01:01:59,557
علينا أن نتصل بوالدنا
وأخبره.
448
01:01:59,629 --> 01:02:01,153
دعونا نحصل على بعض المساعدة.
449
01:02:07,237 --> 01:02:10,468
أنيتا، لقد وعدنا أمي
أننا سوف نعود في وقت مبكر.
450
01:02:10,540 --> 01:02:12,474
نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
451
01:02:46,576 --> 01:02:48,840
من أين تأتي تلك الموسيقى؟
452
01:02:48,912 --> 01:02:52,473
- أعتقد أن هناك حفلة مستمرة.
- أنا خائف. دعنا نذهب.
453
01:02:52,715 --> 01:02:55,650
لا، علينا العثور على هاتف
واطلب المساعدة.
454
01:02:56,019 --> 01:02:59,546
توني على حق.
دعونا نقول والدي.
455
01:04:11,694 --> 01:04:13,093
هل هناك أحد؟
456
01:04:31,247 --> 01:04:32,339
ماذا يحدث هنا؟
457
01:05:00,977 --> 01:05:03,844
ما هذا الشيء الذي رأيته
هناك؟ أريد أن أذهب!
458
01:05:03,913 --> 01:05:07,007
اهدأ يا راؤول. سوف نجد
طريقة للخروج من هنا.
459
01:05:07,083 --> 01:05:08,675
بأي طريقة؟
460
01:05:14,657 --> 01:05:15,646
اتبعني!
461
01:05:16,459 --> 01:05:17,448
أسرع!
462
01:05:36,779 --> 01:05:39,577
- ما هذا؟
- كتاب.
463
01:05:44,854 --> 01:05:46,446
راؤول، لا!
464
01:05:57,233 --> 01:06:00,134
الفأس! نحن بحاجة إلى الفأس!
465
01:06:09,646 --> 01:06:10,943
اسكت!
466
01:06:39,742 --> 01:06:40,766
دعنا نذهب!
467
01:06:52,555 --> 01:06:57,424
- افتحه!
- لا أستطيع فتحه!
468
01:06:57,493 --> 01:06:59,688
هناك باب آخر!
469
01:08:46,035 --> 01:08:48,936
- هل سمعت من الاطفال؟
- لا، وأنت؟
470
01:08:49,005 --> 01:08:50,131
لم أفعل ذلك أيضًا.
471
01:08:50,706 --> 01:08:53,300
ذهبت إلى مدرستهم.
تحدثوا مع أصدقائهم..
472
01:08:53,376 --> 01:08:54,900
ولم يره أحد.
473
01:08:55,845 --> 01:08:58,040
وعد توني بأنه سيفعل ذلك
أعود في العاشرة.
474
01:08:58,114 --> 01:09:00,139
ألم يخبرك
أين كان ذاهبا؟
475
01:09:00,216 --> 01:09:03,447
دعونا لا نضيع الوقت. زوجي
سوف تعرف كيفية العثور عليها.
476
01:09:26,142 --> 01:09:27,700
لقد عدنا هنا!
477
01:09:52,368 --> 01:09:55,997
الأطفال لم يعودوا بعد!
478
01:09:56,072 --> 01:09:59,235
سوف أجدهم. سوف أجدهم جميعا.
479
01:09:59,909 --> 01:10:02,571
هم الوالدين
من أصدقاء أنيتا وراؤول.
480
01:10:03,112 --> 01:10:05,842
- سعدت بلقائك.
- سعدت بلقائك يا كابتن.
481
01:10:05,915 --> 01:10:08,748
هذا لم يحدث من قبل
482
01:10:08,951 --> 01:10:11,215
أطفالنا لم يفعلوا ذلك قط
لقد كان خارجا في وقت متأخر جدا.
483
01:10:11,287 --> 01:10:14,620
نحن يائسون.
عليك أن تجدهم!
484
01:10:14,690 --> 01:10:18,285
لم يقض توني ليلة قط
بعيدا دون أن يخبرني.
485
01:10:18,361 --> 01:10:21,660
شيء لا بد منه
لقد حدث له.
486
01:10:21,731 --> 01:10:26,600
أنا أفهم قلقك.
نحن جميعا قلقون على أطفالنا.
487
01:10:26,669 --> 01:10:29,137
دعونا نثق أنهم بخير.
488
01:10:34,110 --> 01:10:36,874
نعم؟ دعه يدخل.
489
01:10:37,914 --> 01:10:41,077
لقد وجدوا بعض الأطفال.
دعونا نرى ما إذا كانوا أطفالك.
490
01:10:42,285 --> 01:10:45,812
- هل هم أطفالك؟
- لا يا كابتن.
491
01:10:47,089 --> 01:10:48,249
خذهم إلى المنزل.
492
01:10:49,225 --> 01:10:53,161
يجب أن تبحث عنهم
مع أصدقائك...
493
01:10:53,229 --> 01:10:54,753
البقاء على اتصال معنا.
494
01:10:56,566 --> 01:11:00,696
هذا ما نقوم به.
يرجى الاستمرار في المحاولة.
495
01:11:00,770 --> 01:11:02,499
ويرجى ابقائي على اطلاع.
496
01:11:02,772 --> 01:11:04,103
- بالطبع.
- شكرًا لك.
497
01:11:07,076 --> 01:11:09,772
آدم، عليك أن تجدهم.
498
01:11:10,546 --> 01:11:12,275
سأبذل قصارى جهدي.
499
01:11:18,154 --> 01:11:19,314
بينيدا!
500
01:11:36,606 --> 01:11:40,269
- لقد فقدنا!
- هذا المكان هائل!
501
01:11:40,343 --> 01:11:41,810
علينا أن نجد طريقة للخروج!
502
01:11:50,653 --> 01:11:51,642
راؤول!
503
01:11:51,721 --> 01:11:52,983
تعال يا راؤول!
504
01:12:19,148 --> 01:12:21,309
أسرع يا توني!
505
01:12:48,611 --> 01:12:50,943
ساعدنا من فضلك!
506
01:12:51,013 --> 01:12:52,480
ساعدونا!
507
01:13:07,229 --> 01:13:09,629
- من هنا!
- أسرع!
508
01:13:39,128 --> 01:13:40,254
ساعدني!
509
01:13:47,470 --> 01:13:48,459
أسرع!
510
01:13:55,444 --> 01:13:57,378
هيا بسرعة! دعنا نذهب!
511
01:14:22,938 --> 01:14:26,339
- أسرع!
- اسرع من فضلك!
512
01:14:35,117 --> 01:14:36,311
الفأس، أوسي!
513
01:14:37,386 --> 01:14:38,375
سريع!
514
01:14:38,954 --> 01:14:39,943
أوسي!
515
01:14:41,557 --> 01:14:42,546
الفأس!
516
01:14:44,560 --> 01:14:45,891
أسرع يا أوسي!
517
01:14:50,566 --> 01:14:51,555
أسرع!
518
01:15:10,019 --> 01:15:11,008
هناك يذهبون!
519
01:15:22,531 --> 01:15:23,520
دعنا نذهب!
520
01:15:30,673 --> 01:15:32,766
من فضلك، توني، انتظرني!
521
01:15:33,676 --> 01:15:35,803
أوسي، هذا ليس وقت الراحة.
522
01:15:35,878 --> 01:15:37,470
علينا أن نجد الباقي.
523
01:15:38,080 --> 01:15:39,138
دعنا نذهب!
524
01:15:47,456 --> 01:15:48,445
سيزار!
525
01:15:48,657 --> 01:15:50,318
سيزار، هل أنت بخير؟
526
01:15:50,392 --> 01:15:51,381
سيزار!
527
01:15:52,428 --> 01:15:54,123
سيزار!
528
01:15:54,196 --> 01:15:57,097
تمسك بي!
أعطني يدك!
529
01:15:57,199 --> 01:15:58,188
أنا أسقط!
530
01:16:00,502 --> 01:16:01,491
ساعدني!
531
01:16:02,905 --> 01:16:06,568
ساعدوني يا أولاد! من فضلك!
532
01:16:09,812 --> 01:16:10,836
سيزار!
533
01:16:14,817 --> 01:16:16,216
دعنا نذهب!
534
01:16:19,955 --> 01:16:24,085
الأب، الأب،
اليوم هو عيد الهالوين.
535
01:16:36,472 --> 01:16:40,067
لقد تأخرت في المشي
في الشوارع، اذهب إلى المنزل.
536
01:16:41,176 --> 01:16:44,737
كابتن، أليس هؤلاء الأولاد؟
نحن نبحث عنه؟
537
01:16:44,813 --> 01:16:47,646
لا، هؤلاء يعيشون
في هذا الحي. دعنا نذهب.
538
01:17:03,766 --> 01:17:07,224
الأب، الأب،
اليوم هو عيد الهالوين
539
01:17:07,303 --> 01:17:11,603
الأب، الأب،
اليوم هو عيد الهالوين.
540
01:17:30,960 --> 01:17:33,224
توني، افتح البوابة! تعال!
541
01:17:33,562 --> 01:17:34,551
أسرع!
542
01:17:37,132 --> 01:17:38,394
ما هذا؟
543
01:17:51,780 --> 01:17:53,247
يساعد!
544
01:17:57,019 --> 01:18:00,887
يساعد! من فضلك، لا تذهب!
545
01:18:11,867 --> 01:18:13,027
تحرك جانبا!
546
01:18:22,011 --> 01:18:23,000
اركب السيارة!
547
01:18:24,947 --> 01:18:25,936
أسرع!
548
01:18:28,283 --> 01:18:29,841
هل أنتم جميعا هنا؟
549
01:18:30,686 --> 01:18:33,450
- نعم سيدي، أسرع!
- دعنا نذهب!
550
01:18:36,291 --> 01:18:40,227
- ما هو الخطأ؟
- لماذا لا يبدأ؟
551
01:18:40,295 --> 01:18:41,284
النوافذ!
552
01:18:59,314 --> 01:19:03,978
- إنهم هنا!
- ماذا سنفعل؟
553
01:19:09,091 --> 01:19:10,080
خارج!
554
01:19:20,669 --> 01:19:24,696
ساعدني من فضلك!
555
01:19:24,773 --> 01:19:27,537
أسرع! يجري!
556
01:19:27,609 --> 01:19:29,975
تعال! أسرع!
557
01:19:30,479 --> 01:19:31,673
انتبهوا يا أطفال!
558
01:19:33,882 --> 01:19:34,871
من هنا!
559
01:19:35,584 --> 01:19:36,744
انظر إلى الشجرة!
560
01:19:38,887 --> 01:19:41,947
- هل أنت بخير؟
- هل تأذيت؟
561
01:19:46,862 --> 01:19:49,194
اهربوا يا أطفال، لقد ضاع كل شيء!
562
01:19:49,631 --> 01:19:51,724
لا يمكننا أن نتركك هنا!
563
01:19:54,670 --> 01:19:57,230
ماذا تفعل؟ يجري!
564
01:20:01,176 --> 01:20:03,770
هناك يأتي الموتى!
565
01:20:04,179 --> 01:20:08,081
خذها. لن يجرؤوا على الاقتراب
إذا كان لديك هذا الصليب.
566
01:20:12,154 --> 01:20:14,782
ارجع!
567
01:20:17,192 --> 01:20:18,352
كل ذلك معًا! واحد ...
568
01:20:18,861 --> 01:20:20,488
اثنان، ثلاثة!
569
01:20:21,530 --> 01:20:23,862
العودة!
570
01:20:24,600 --> 01:20:26,363
- جاهز تقريبا!
- أنت حر!
571
01:20:26,435 --> 01:20:27,766
أنت حر!
572
01:20:28,403 --> 01:20:32,100
لن أكون كذلك حتى أدمر ديفلون
مع الكتاب الأسود.
573
01:20:32,941 --> 01:20:34,465
اي كتاب؟
574
01:20:35,511 --> 01:20:38,412
الكتاب الأسود. إنها الطريقة الوحيدة
we can destroy Devlon.
575
01:20:39,047 --> 01:20:41,447
عُد! يبتعد!
576
01:20:46,555 --> 01:20:49,285
رأيت هذا الكتاب
في المنزل المهجور.
577
01:20:49,758 --> 01:20:52,226
في البيت المهجور؟
اذهب واحصل عليه!
578
01:20:53,028 --> 01:20:55,724
احرقه! يجري!
579
01:20:56,098 --> 01:20:57,087
احرقه!
580
01:20:59,101 --> 01:21:00,500
- خذها.
- خذها معك.
581
01:21:00,569 --> 01:21:02,764
- خذها!
- لا، أنت تأخذ ذلك!
582
01:21:13,248 --> 01:21:15,773
العودة إلى الوراء! مخلوقات الشيطان!
583
01:21:16,285 --> 01:21:18,219
العودة إلى الجحيم!
584
01:21:24,760 --> 01:21:25,749
العودة إلى الوراء!
585
01:21:38,140 --> 01:21:40,472
ابتعد عن طريقي!
586
01:21:45,180 --> 01:21:47,080
خلف! ارجع!
587
01:22:05,701 --> 01:22:07,635
أسرع!
588
01:22:57,986 --> 01:23:01,046
أسرع! ليس هناك وقت!
589
01:23:05,427 --> 01:23:08,157
- دعنا نذهب!
- أنيتا، دعونا نذهب!
590
01:23:20,742 --> 01:23:22,903
انتبه!
591
01:23:24,313 --> 01:23:25,746
اركض إلى المدخنة!
592
01:23:27,783 --> 01:23:30,047
- الآن!
- أسرع يا سيزار!
593
01:23:30,686 --> 01:23:32,017
اتركه!
594
01:23:35,724 --> 01:23:37,214
ساعديني يا أنيتا!
595
01:23:41,830 --> 01:23:42,819
الكتاب!
596
01:23:46,501 --> 01:23:47,593
اتركه!
597
01:23:49,338 --> 01:23:50,327
اتركه!
598
01:23:59,348 --> 01:24:01,145
العودة، ديفلون!
599
01:24:01,750 --> 01:24:02,739
دعني أذهب!
600
01:24:03,785 --> 01:24:04,774
دعني أذهب!
601
01:24:21,870 --> 01:24:24,031
احرق الكتاب يا طفل!
602
01:24:24,272 --> 01:24:25,830
أوسي! الكتاب!
603
01:24:25,941 --> 01:24:27,465
أسرع!
604
01:24:28,877 --> 01:24:31,107
أوسي!
605
01:25:15,824 --> 01:25:17,519
أسرع يا أوسي!
606
01:25:18,527 --> 01:25:19,789
احرق الكتاب!
607
01:25:21,163 --> 01:25:24,257
- ألقيه في النار!
- الكتاب!
608
01:26:12,647 --> 01:26:15,673
لا تقلق يا كابتن.
سوف نجدهم.
609
01:26:16,651 --> 01:26:17,640
أتمنى ذلك.
610
01:26:17,719 --> 01:26:21,177
... هناك أطفال في
منزل مهجور. يرجى التحقيق.
611
01:26:22,090 --> 01:26:26,356
الوحدة 911. تم استلام الرسالة.
مرارا وتكرارا.
612
01:26:54,523 --> 01:26:56,821
أتمنى أن يكون هذا التقرير صحيحا.
613
01:27:16,645 --> 01:27:19,239
911 إلى المقر.
614
01:27:19,614 --> 01:27:22,242
هذا لإعلامك
أننا وجدنا الأطفال.
615
01:27:22,317 --> 01:27:24,877
إرسال الدعم وسيارة إسعاف ...
616
01:27:59,621 --> 01:28:00,883
خذهم إلى المنزل.
617
01:28:01,156 --> 01:28:02,521
حسنًا.
618
01:28:04,125 --> 01:28:05,251
تعال معي.
619
01:28:05,660 --> 01:28:07,719
<ط> سهل. اصعد إلى سيارة الدورية.
620
01:28:08,305 --> 01:28:14,617
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من SubtitleDB.org